Hydraulikventile
IH-TDB-001-B/DE wrc_2010-08-26
Hydraulikventile
85
IH-TDB-001-B/DE wrc_2010-08-26
Oberächen-
qualität
6x M12x75
DIN 912 12.9
108 Nm
±15%
Oberächen-
qualität
6x M20x90
DIN 912 12.9
517 Nm
±15%
3.1
Kenndaten HZ**DRV
Drossel-Rückschlagventil
Doppel-Drossel-Rückschlagventile der Manapak Serie
HZ**DRV sind Zwischenplattenventile für Höhenverkettungen.
In beiden Kanälen A und B sind Drosseln und
Rückschlagventile angeordnet. Durch die Einbaulage der
HZ06DRV und HZ10DRV Ventile kann die Funktion der
Zu- oder Ablaufdrosselung bestimmt werden.
Für HZ16DRV kann die Zu- oder Ablaufdrosselung per
Typenschlüssel bestimmt werden. HZ25DRV ist nur mit
Ablaufdrosselung verfügbar. Darüber hinaus eignet sich
das Drosselrückschlagventil auch zur Schaltzeitbeeinussung
von vorgesteuerten Wegeventilen. In diesem Anwendungsfall
wird es zwischen Vorsteuerstufe (NG6) und
Hauptstufe (NG10 bis 32) montiert.
Merkmale:
• Zwei Ausführungsformen der Drosselnadel, wodurch
die Drossel-Charakteristik bestmöglich für die individuelle
Anwendung ausgewählt werden kann.
• Umgehungs-Rückschlagventile sind groß dimensioniert,
für geringe Differenzdrücke.
NG06 - HZ06DRV (CETOP 3)
NG10 - HZ10DRV (CETOP 5)
NG16 - HZ16DRV (CETOP 7)
NG25 - HZ25DRV (CETOP 8)
7-49
Drossel-Rückschlagventil
Serie FM
7
FM_DE.INDD RH 09.12.08
Katalog HY11-3500/DE
Parker Hannifin GmbH & Co. KG
Hydraulic Controls Division
Kaarst, Deutschland
Kenndaten
Technische Daten
Doppel-Drossel-Rückschlagventile der Manapak Serie
FM sind Zwischenplattenventile für Höhenverkettungen.
In beiden Kanälen A und B sind Drosseln und Rück-
schlagventile angeordnet. Durch die Einbaulage der
FM2 und FM3 Ventile kann die Funktion der Zu- oder
Ablaufdrosselung bestimmt werden. Für FM4 kann die
Zu- oder Ablaufdrosselung per Typenschlüssel bestimmt
werden. FM6 ist nur mit Ablaufdrosselung verfügbar.
Darüber hinaus eignet sich das Drosselrückschlagventil
auch zur Schaltzeitbeeinflussung von vorgesteuerten We-
geventilen. In diesem Anwendungsfall wird es zwischen
Vorsteuerstufe (NG6) und Hauptstufe (NG10 bis 32)
montiert.
Merkmale
s :WEI!USFàHRUNGSFORMENDER$ROSSELNADELWODURCH
die Drossel-Charakteristik bestmöglich für die indivi-
duelle Anwendung ausgewählt werden kann.
s 5MGEHUNGS2àCKSCHLAGVENTILE SIND GRO DIMENSIO-
niert, für geringe Differenzdrücke.
s .'&-#%4/0
 .'&-#%4/0
.'&-#%4/0
.'&-#%4/0
Allgemein
Serie FM2 FM3 FM4 FM6
.ENNGRÚE
06 10 16 25
Lochbild .&0!$ .&0!$ .&0!$ .&0!$
#%4/0 #%4/0 #%4/0 #%4/0
Einbaulage beliebig beliebig beliebig beliebig
5MGEBUNGSTEMPERATUR [°C] -20...+50
Gewicht [kg] 1,3 2,4 5,4 7,9
Hydraulisch
Max. Betriebsdruck [bar] 350 350 350 210
Max. Volumenstrom [l/min] 53 76 200 341
Öffnungsdruck [bar] 0,3 0,3 0,3 0,3
Zulaufdrosselung s s s —
Ablaufdrosselung s s s s
Druckmedium Hydrauliköl nach DIN 51524...525
Druckmediumtemperatur [°C] -20...+80
Viskositätsbereich, zul. [cSt][mm²/s] 10...650
empf. [cSt][mm²/s] 30
Filtration )3/NACH.!3
Technische Daten HZ06DRV HZ10DRV HZ16DRV HZ25DRV
Allgemeines
Nenngröße 06 10 16 25
Lochbild
NFPA D03
CETOP 03
NFPA D05
CETOP 05
NFPA D07
CETOP 07
NFPA D08
CETOP 08
Einbaulage beliebig
Umgebungstemperatur °C -20...+50
Gewicht kg 1,3 2,4 5,4 7,9
Hydraulisch
Max. Betriebsdruck bar 350 350 350 210
Max. Volumenstrom l/min 53 76 200 341
Öffnungsdruck bar 0,3 0,3 0,3 0,3
Zulaufdrosselung -
Ablaufdrosselung
Druckmedium Hydrauliköl nach DIN 51524...525
Druckmediumtemperatur °C -20...+80
Viskositäts-
bereich
zul. cSt 10...650
empf. cSt 30
Filtration ISO 4406: 18/16/13 (nach NAS 1638: 7)
Hydraulikventile
86
IH-TDB-001-B/DE wrc_2010-08-26
Hydraulikventile
IH-TDB-001-B/DE wrc_2010-08-26
Drossel-Rückschlagventil
3.1
Typenschlüssel HZ**DRV
HZ 06
Nenngröße
06 NG06 (Cetop 03)
10 NG10 (Cetop 05)
16 NG16 (Cetop 07)
25 NG25 (Cetop 8)
DRV AB
Funktion
DRV Drossel-Rückschlagventil
Ventil
HZ
Zwischen-
platten
Ventil
I V
Verstellung
K
Knopf
(nur für NG 06/10/25)
I
Innensechskant
(nur für NG 06/10/16)
Dichtung
V VITON
Drosselrückschlagventil
AB im Arbeitsanschluss A und B
D S
Nadel
S
Standard,
konisch
Z
Fein, zylindrisch
hohlgebohrt mit V-Kerbe
Drosselung
D Zulauf- und Ablaufdrosselung (NG06 und NG10)
A Ablaufdrosselung (NG16 und NG25)
Z Zulaufdrosselung (NG16)
7-50
FM_DE.INDD RH 09.12.08
Drossel-Rückschlagventil
Serie FM
7
Katalog HY11-3500/DE
Parker Hannifin GmbH & Co. KG
Hydraulic Controls Division
Kaarst, Deutschland
Bestellschlüssel
Nenn-
größe
Nadel-
ausfüh-
rung
VerstellungDrossel-
ventil
Dichtung
FPM
Konstr.-
stand
(für Bestellung
nicht erforderlich)
V
Code .ENNGRÚE
2 NG06
3 NG10
FM
Drossel-
Rück-
schlagventil
im Arbeit-
sanschluss
A und B
DD
Code Verstellung
K Knopf
S
Innensechs-
kant
Code Nadel
ohne
Standard,
konisch
D
Fein,
zylindrisch
hohlgebohrt mit
V-Kerbe
Nenn-
größe
NG16
Ablauf-/
Zulaufdros-
selung
Drossel-
ventil
Dichtung
FPM
Konstr.-
stand
4 V HTFM
Drossel-
Rück-
schlagventil
im Arbeit-
sanschluss
A und B
DD
Code Ablauf/Zulauf
T
Zulaufdros-
selung
F
Ablaufdros-
selung
Nenn-
größe
NG25
Verstellung:
Knopf
Drossel-
ventil
Dichtung
FPM
Konstr.-
stand
(für Bestellung
nicht erforderlich)
6 K VFM
Drossel-
Rück-
schlagventil
im Arbeit-
sanschluss
A und B
DD
%IN3TUFEN+EGELERMÚGLICHTEINE&EIN%INSTELLUNGIMUNTEREN$URCHmUSSBEREICHMIT5MDREHUNGENDER6ERSTELLUNG
-ITWEITEREN5MDREHUNGENWIRDDAS6ENTILVOLLGEÚFFNET
Ausführung "D"
Eine zylindrische Nadel mit einer V-Kerbe erlaubt eine Fein-Einstellung im gesamten Verstellbereich.
Ein 2-Stufen-Kegel ermöglicht eine Fein-Einstellung im unteren Durchussbereich mit 3
Umdrehungen der Verstellung.
Mit weiteren 3 Umdrehungen wird das Ventil voll geöffnet.
7-50
FM_DE.INDD RH 09.12.08
Drossel-Rückschlagventil
Serie FM
7
Katalog HY11-3500/DE
Parker Hannifin GmbH & Co. KG
Hydraulic Controls Division
Kaarst, Deutschland
Bestellschlüssel
Nenn-
größe
Nadel-
ausfüh-
rung
VerstellungDrossel-
ventil
Dichtung
FPM
Konstr.-
stand
(für Bestellung
nicht erforderlich)
V
Code .ENNGRÚE
2 NG06
3 NG10
FM
Drossel-
Rück-
schlagventil
im Arbeit-
sanschluss
A und B
DD
Code Verstellung
K Knopf
S
Innensechs-
kant
Code Nadel
ohne
Standard,
konisch
D
Fein,
zylindrisch
hohlgebohrt mit
V-Kerbe
Nenn-
größe
NG16
Ablauf-/
Zulaufdros-
selung
Drossel-
ventil
Dichtung
FPM
Konstr.-
stand
4 V HTFM
Drossel-
Rück-
schlagventil
im Arbeit-
sanschluss
A und B
DD
Code Ablauf/Zulauf
T
Zulaufdros-
selung
F
Ablaufdros-
selung
Nenn-
größe
NG25
Verstellung:
Knopf
Drossel-
ventil
Dichtung
FPM
Konstr.-
stand
(für Bestellung
nicht erforderlich)
6 K VFM
Drossel-
Rück-
schlagventil
im Arbeit-
sanschluss
A und B
DD
%IN3TUFEN+EGELERMÚGLICHTEINE&EIN%INSTELLUNGIMUNTEREN$URCHmUSSBEREICHMIT5MDREHUNGENDER6ERSTELLUNG
-ITWEITEREN5MDREHUNGENWIRDDAS6ENTILVOLLGEÚFFNET
Ausführung "D"
Eine zylindrische Nadel mit einer V-Kerbe erlaubt eine Fein-Einstellung im gesamten Verstellbereich.
Ausführung „Z“
Eine zylindrische Nadel mit einer V-Kerbe erlaubt eine Fein-Einstellung im gesamten
Verstellbereich.
Hydraulikventile
IH-TDB-001-B/DE wrc_2010-08-26
Hydraulikventile
87
IH-TDB-001-B/DE wrc_2010-08-26
Drossel-Rückschlagventil
3.1
Kennlinien HZ**DRV
7-51
Drossel-Rückschlagventil
Serie FM
7
FM_DE.INDD RH 09.12.08
Katalog HY11-3500/DE
Parker Hannifin GmbH & Co. KG
Hydraulic Controls Division
Kaarst, Deutschland
Kennlinien
FM3 Standardnadel
FM2D Nadel mit V-Kerbe
FM3D Nadel mit V-Kerbe
FM2 Volumenstrom, Rückschlagventil
FM2 Standardnadel
FM3 Volumenstrom, Rückschlagventil
!LLE+ENNLINIENGEMESSENMIT(,0BEI#
NG06 Standardnadel NG06 Nadel mit V-Kerbe
NG06 Volumenstrom, Rückschlagventil
NG10 Standardnadel NG10 Nadel mit V-Kerbe
NG10 Volumenstrom, Rückschlagventil
Hydraulikventile
88
IH-TDB-001-B/DE wrc_2010-08-26
Hydraulikventile
IH-TDB-001-B/DE wrc_2010-08-26
Drossel-Rückschlagventil
3.1
Kennlinien HZ**DRV
7-52
FM_DE.INDD RH 09.12.08
Drossel-Rückschlagventil
Serie FM
7
Katalog HY11-3500/DE
Parker Hannifin GmbH & Co. KG
Hydraulic Controls Division
Kaarst, Deutschland
Kennlinien
FM4 mit Standardnadel
1 bis 5 Nadelumdrehungen
FM6 mit Standardnadel
1 bis 5 Nadelumdrehungen
FM4 Volumenstrom, Rückschlagventil
FM6 Volumenstrom, Rückschlagventil
!LLE+ENNLINIENGEMESSENMIT(,0BEI#
NG16 Volumenstrom, RückschlagventilNG16 Standardnadel
NG25 Standardnadel NG25 Volumenstrom, Rückschlagventil
Hydraulikventile
IH-TDB-001-B/DE wrc_2010-08-26
Hydraulikventile
89
IH-TDB-001-B/DE wrc_2010-08-26
Drossel-Rückschlagventil
3.1
Abmessungen HZ06DRV
7-53
Drossel-Rückschlagventil
Serie FM
7
FM_DE.INDD RH 09.12.08
Katalog HY11-3500/DE
Parker Hannifin GmbH & Co. KG
Hydraulic Controls Division
Kaarst, Deutschland
Abmessungen
Ablaufdrosselung
Zu- bzw. Ablaufdrosselung
FM2
Ventilseite
0LATTENSEITE
Zulaufdrosselung
Dichtungssatz FM2
Dichtung Bestellnr.
V SK-FM2-V-20
Anmerkung:
$IE/2INGPLATTEMIT/2INGEN
zur Abdichtung auf der An-
SCHLUSSFLÊCHE DER 0LATTENSEITE
gehört zum Lieferumfang. Die
/2INGPLATTE UND DER 0OSITIO-
nierstift werden immer auf der
0LATTENSEITEMONTIERT
Durch Drehen der Einbaulage des Ventils
um 180° um die Längsachse (A-B) wird
eine Funktionsänderung erreicht.
Hydraulikventile
90
IH-TDB-001-B/DE wrc_2010-08-26
Hydraulikventile
IH-TDB-001-B/DE wrc_2010-08-26
Drossel-Rückschlagventil
3.1
Abmessungen HZ10DRV
7-54
FM_DE.INDD RH 09.12.08
Drossel-Rückschlagventil
Serie FM
7
Katalog HY11-3500/DE
Parker Hannifin GmbH & Co. KG
Hydraulic Controls Division
Kaarst, Deutschland
Abmessungen
Ablaufdrosselung
Zu- bzw. Ablaufdrosselung
FM3
Zulaufdrosselung
Dichtungssatz FM3
Dichtung Bestellnr.
V SK-FM3-V-20
Anmerkung:
$IE/2INGPLATTEMIT/2INGEN
zur Abdichtung auf der An-
SCHLUSSFLÊCHE DER 0LATTENSEITE
gehört zum Lieferumfang. Die
/2INGPLATTE UND DER 0OSITIO-
nierstift werden immer auf der
0LATTENSEITEMONTIERT
Durch Drehen der Einbaulage des Ventils
UMUMDIE1UERSACHSE0WIRDEINE
Funktionsänderung erreicht.
Hydraulikventile
IH-TDB-001-B/DE wrc_2010-08-26
Hydraulikventile
91
IH-TDB-001-B/DE wrc_2010-08-26
Drossel-Rückschlagventil
3.1
Abmessungen HZ16DRV
Hydraulikventile
92
IH-TDB-001-B/DE wrc_2010-08-26
Hydraulikventile
IH-TDB-001-B/DE wrc_2010-08-26
3.1
Abmessungen HZ25DRV
7-56
FM_DE.INDD RH 09.12.08
Drossel-Rückschlagventil
Serie FM
7
Katalog HY11-3500/DE
Parker Hannifin GmbH & Co. KG
Hydraulic Controls Division
Kaarst, Deutschland
Abmessungen
Ablaufdrosselung
FM6
Dichtungssatz FM6
Dichtung Bestellnr.
V SK-FM6-V-12
6ERSTELLUNG+NOPF
Zulaufdrosselung ist nicht verfügbar
bei FM6
Drossel-Rückschlagventil